Ikuti saja kata hatimu, Mi Rae.
Jadi jangan menangis, ya?
Kau tidak perlu mengantarku sampai di depan pintu
Baik, masuklah sekarang
Baik
Hati-hati di jalan
Hei, kau sudah pulang
Iya
Aku mau buang sampah
Baiklah
Apa? Kenapa kau kembali?
Apa kau punya soju?
Apa terjadi sesuatu?
Apa karena gadis yang kau sukai itu?
Aigoo, cinta pertamamu benar-benar sulit bagimu
Tapi memang, semua orang jadi bodoh karena cinta pertama mereka
Kau akhirnya menyukai orang lain...
Daripada orang yang menolakmu
Bagaimana orang bisa membedakan itu?
Awalnya memang sulit
Tapi setelah kau sering mengalami patah hati,
Kau mulai membuat penilaian
Kau bisa menghentikan dirimu..
Menyukai orang yang tidak mungkin bisa bersamamu
Kau terus menghentikan dirimu untuk memikirkan orang itu
Kau sudah tidur?
Apa kau sakit?
Berjuanglah dengan Kyung Seok.
Aku tidak mengira ada yang mendukungku
Aku harus pulang sekarang
Biarkan aku tinggal di sini malam ini
Hei, kau pikir aku masih pemilik tempat ini?
Baik, lakukanlah sesukamu
Besok aku akan datang pagi-pagi sekali
Sampai jumpa
(Episode 13: Ini adalah cinta pertamaku)
Apa dia sudah pergi?
Atau dia tidak pulang?
- Hei, Soo A. - Hei.
Biar ku foto kau memakai jas lab
Kenapa cuma aku?
Kau juga harus memoto Dong Won juga
Biar ku foto kau duluan
Ini dia
Kau bau alkohol
Berapa banyak kau minum? Biasanya kau hebat dengan minuman.
Aku rasa semua orang jadi budak alkohol kalau minum terlalu banyak
Itu manusiawi
Apa terjadi sesuatu?
Kalau kau kecapekan, kau bisa istirahat di ruang kesehatan
Aku akan menjelaskannya pada asisten manajer
Terima kasih
Kau bisa istirahat di sini
Baiklah
(Woo Young)
Kenapa Tae Hee sunbae tidak datang hari ini?
Aku tidak tahu, dia tidak mengangkat telponku
Bukankah harus ada yang memeriksa Kyung Seok?
Bukankah seharusnya dia minum sup?
Biarkan saja dia istirahat, sebentar lagi dia pasti sadar
Tapi aku yakin dia nanti merasa mual setelah sadar
Dia seharusnya tinggal di rumah saja
Kalau kau khawatir, kenapa tidak kau saja yang melihatnya?
Apa kau tahu dimana ruang kesehatannya?
Kau benar-benar akan pergi?
Apa kau suka sama Kyung Seok?
Apa?
Aku cuma bercanda
Apa kau marah?
Tidak
Sepertinya kau benar-benar menyukainya
Kau benar
Aku suka sama Kyung Seok.
Waktu aku tanya di festival, kau bilang kau tidak menyukainya
Aku tahu
Apa kalian pacaran?
Lihatkan? Aku tahu ini akan terjadi
Mereka pasti pacaran
Tidak, kami belum pacaran
Apa kau baik-baik saja?
Soo A aneh sekali.
Dia bilang standarnya tidak tinggi
Tapi apa kau lihat bagaimana dia mengakui kalau dia suka sama Kyung Seok?
Benar-benar lelucon
Sejujurnya, kepribadiannya Kyung Seok tidak bagus-bagus amat
Soo A juga sama, dia suka sama laki-laki cakep
Hei
Kau sudah ditolak waktu di pesta penyambutan
Berhentilah membuat keributan tentang itu
Aku juga tahu itu
Tapi dia tidak perlu memberitahuku kalau dia menyukai orang lain
Ya, aku rasa begitu
Itu artinya...
Dia benar-benar membodohi aku
Tentang gadis yang aku sukai...
Ternyata, dia suka sama orang lain
Ini tidak masuk akal
Dia terlihat seolah-olah menyukai aku juga
Apa dia cuma mempermainkan aku?
Aku benar-benar marah
Tepyonim.
Ada apa?
Ibu Yoon barusan datang...
Dia bilang Do Kyung Seok sekarang ada di ruang kesehatan
Apa?
Apa dia sakit?
Bukan begitu
Dia mabuk berat
Aku rasa dia terlalu banyak minum
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak
Kalau begitu kenapa kau banyak sekali minum...
Sampai harus beristirahat di sini?
Maafkan aku
Apa benar-benar tidak ada yang harus ibu khawatirkan?
Tidak ada
Berapa banyak kau minum?
Aku tidak tahu, sekitar 5 atau 6 botol
Tidak,
Tujuh botol
Apa kau mau mati?
Yah...
Maaf, itu terlalu kasar
Kau tidak seharusnya minum sebanyak itu
Jangan lakukan lagi
Ibu benar-benar...
Tidak bisa mencium ya?
Semua orang menghindariku karena aku bau alkohol
Jangan berpikir untuk menjadikan ibu sebagai alasan
Kau tidak akan diperlakukan beda meski kau anak CEO.
Kalau kau melakukan ini lagi,
Ibu akan mengeluarkanmu dari tim
Baiklah
Apa kau sudah makan sup?
- Belum - Aigoo.
Kau itu mirip siapa bisa minum sebanyak itu?
Kenapa kau tersenyum?
Ini rasanya tidak nyata,
Tapi sekarang, aku merasa benar-benar punya ibu
Tetaplah di sini, ibu akan mengambilkan air madu
Kenapa kau tidak menemuinya?
Aku mungkin membangunkannya
- Siapa yang perduli? - Itu mungkin jadi menyebalkan
Tidak akan ada yang kesal kalau kau yang datang
Pergi saja kesana,
Dan tanyalah, "Kyung Seok, apa kau baik-baik saja?"
Lalu dia akan menjawab, "Soo A, kau datang."
Begitulah kau akan pacaran dengannya
Pergilah
Apa-apaan ini?
Dia cuma bilang kalau dia suka padanya,
Tapi rasanya mereka seperti benar-benar sudah jadian.
Aku akan pergi kalau jadi dirimu
- Kau benar-benar harus pergi. - Ini sulit dimengerti
Apa?
Bukan apa-apa
(Woo Young)
Halo?
- Kita harus pergi juga. - Begitukah?
Tae Hee.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Ada apa?
Aku putus dengan pacarku
Apa?
Berhentilah menangis
Jangan menangis
Ya, Kyung Seok ada di sini, ada apa?
Pagi tadi dia tidak ada di rumah, jadi aku kira dia tidak pulang kemarin
Dia tidak pulang kemarin?
Tidak, yah syukurlah kalau dia ada di sana
Kau baik-baik saja kan?
Iya
Baiklah kalau begitu
Hmmm
Aku tidak baik-baik saja
Tiba-tiba saja lewat telpon?
Kenapa?
Kami bertengkar karena Chan Woo.
Tapi tidak mungkin itu jadi alasan untuk putus
Mungkin dia punya alasan lain
Apa dia juga merasa malu pacaran dengan gadis gendut?
Hei, kau bicara apa?
Aku tidak percaya cuma itu alasannya
Apa pacarnya memutuskannya?
Itu sebabnya dia menangis?
Orang-orang bilang tidak masalah selama saling mencintai,
Tapi aku rasa kau tidak bisa mengabaikan perkataan orang-orang
Benar, banyak yang bilang Tae Young Oppa terlalu baik...
Untuk gadis gendut seperti dia
Aku tidak tahu kenapa orang-orang bergosip tentang kisah cinta orang lain
Benar-benar
Entahlah
- Masuklah. - Baik
Semangatlah, sunbae
Sunbae tahu aku selalu mendukungmu kan?
Kau selalu menyikat gigimu setelah kau makan
Sudah jadi kebiasaan, aku merasa tidak nyaman kalau tidak melakukannya
Aku akan kembali
Apa kau sudah dengar?
Tae Young oppa dan Tae Hee unie putus
- Apa? - Semua orang membicarakan...
Kalau Tae Young Oppa terlalu baik untuk Tae Hee unie
Itu pasti bikin stress
Aku juga khawatir
Orang-orang mungkin akan bilang aku tidak pantas mendapatkan Kyung Seok kalau kami pacaran
Kyung Seok tidak menyukaimu
Beberapa orang melakukan ini.
Mereka pacaran dengan seorang gadis karena mereka menyukainya,
Tapi mereka juga mau memamerkannya
- Aku pergi dulu - Terima kasih untuk hari itu.
Situasinya jadi canggung antara aku dan Kyung Seok,
Tapi kau lewat saja seolah-olah tidak melihat kami
Soo A, kau tahu semuanya,
Tapi kenapa kau melakukan ini padaku?
Sejak kapan kau di sana?
Apa kau...
Muntah?
Apa?
Sepertinya kau muntah
Aku merasa mual
Aku sedikit mual, tapi aku tidak muntah
Ada apa?
Tadi aku melihatmu waktu makan siang,
Dan kau tidak terlihat sakit
Apa?
Jangan-jangan...
Kau memuntahkan semuanya setelah kau makan
Tidak mungkin, kenapa aku melakukan itu?
Kau menganggapku orang yang seperti itu?
Dia bingung
Dia benar-benar bingung
Kau sudah bangun
Aku disuruh memeriksa kondisimu
Berapa botol yang diperlukan peminum berat sepertimu...
Sampai jadi semabuk itu?
Apa aku masih bau alkohol?
Masih
Tapi lebih baik dari tadi
Apa itu?
Apa itu air madu? Siapa yang membuatkannya?
Apa Soo A datang menemuimu?
Ngapain dia datang kesini?
Tadi ada berita hebat waktu makan siang
Kami makan siang sama-sama,
Dan Soo A bilang dia menyukaimu.
Apa?
Kau benar-benar hebat, Do Kyung Seok...
Bisa membuat gadis seperti itu suka padamu
Aku iri
Kau tidak tahu?
Apa dia sudah gila?
Hei
Hei, Do, Do Kyung Seok!
Aku juga melakukan itu, meskipun cuma sebentar
Aku selalu kurus, dan aku tidak suka
Kenapa? Kenapa dia bohong tentang berat badannya?
Temanmu yang cantik itu...
Mungkin tidak berbeda darimu
Meskipun dengan wajah secantik itu,
Kau tidak bahagia?
Hei, Kyung Seok.
Kyung Seok, Do Kyung Seok!
Apa kau sudah baikan sekarang?
Kita harus bicara
Oh, baiklah, sebentar lagi.
Tae Young, kau dimana?
Apa nanti kau mau minum sama-sama?
Minum, tidak ada makanan?
Iya
Ada apa denganmu? Kau jarang minum
Entahlah
Aku terkejut, aku menginginkan alkohol
Baiklah, ajak yang lain juga, aku yang traktir
Baik, sampai ketemu di sana, baiklah
Perhatian bagi yang tidak hadir dan yang terlambat
Kalau terlambat atau tidak ikut praktek lagi,
Kalian tidak akan bisa mendapatkan sertifikat
Dimana kita harus bicara?
Tidak perlu kemana-mana, di sini saja
Disini?
Haruskah kita pergi? Ayo kita pergi
Ayolah, ayo kita pergi
Mi Rae, ayo kita pergi.
Kyung Seok pria sejati.
Seharusnya dia membawanya ke tempat yang romantis
Pria sejati? Aku rasa tidak, dia sepertinya marah
Tidak mungkin, memangnya kenapa dia marah?
Maksudku, Hyun Soo A suka sama dia
Aku beritahu kalian, mereka akan mulai pacaran mulai hari ini
Aku sudah bilang hentikan
Menghentikan apa?
Aku dengar kau bilang sama semua orang kalau kau suka padaku
Kau benar-benar sesuatu
Aku tidak pernah membenci seseorang seperti ini
Kenapa kau sangat dingin padaku?
Hanya karena kau tidak suka padaku...
Bukan berarti kau bisa meragukan ucapanku
Aku kasihan padamu
Baiklah
Aku tidak tahu, cinta pertama ternyata seberat ini
Ini benar-benar melelahkan
Bukan itu maksudku
Aku mengasihani dirimu sebagai manusia
Apa?
Kalau aku pacaran dengan orang lain,
Apa akan merusak reputasimu sebagai gadis paling populer?
Kyung Seok akan menolaknya.
Tapi itu hanya akan membuat aku semakin jauh dengannya
Semua orang akan berpikir dia akan pacaran dengan orang secantik Soo A.
Harapan mereka tinggi
Soo A tidak bisa pacaran dengan Kyung Seok,
Dan Kyung Seok tidak suka padany
Aku yakin dia juga tahu
Kalau begitu kenapa dia memberitahu semua orang kalau dia suka pada Kyung Seok?
Ada pria yang melakukan ini
Mereka pacaran dengan gadis yang disukainya,
Tapi mereka juga mau memamerkannya.
Soo A tidak menyukai Kyung Seok.
Kalau begitu, seperti kau yang memberitahu semua orang kalau kau suka padaku,
Haruskah aku juga memberitahu semua orang siapa yang aku sukai?
Haruskah aku memberitahu semuanya kalau aku suka Mi Rae?
Yah, kalau kau melakukan itu,
Mi Rae akan jadi sangat terkenal.
Orang-orang akan berpikiran kenapa orang sepertimu menyukai Mi Rae.
Kau pikir gosip itu akan menguntungkan buat dia?
Mi Rae.
Kyung Seok, ayo kita pergi.
Mi Rae.
Kyung Seok, ayo kita pergi.
Kami sedang bicara sekarang
Aku juga mau bicara penting dengannya
Apa yang kau lakukan?
Soo A.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Aku akan bicara dengannya
Biarkan aku bicara sebentar dengan Soo A.
Aku tahu kalau kau tidak suka padaku
Aku juga tahu kau tidak bisa menerima kenyataan...
Kalau Kyung Seok menyukai aku
Tapi...
Sebaiknya kau tidak memanfaatkan dia
Jangan mencampuri hidupnya
Aku ikut campur dalam hidupnya?
Apa yang kau bicarakan?
Semua orang tahu, dia laki-laki paling cakep, sempurna
Kalau dia pacaran dengan orang lain, kau tidak akan jadi perhatian lagi
Itu sebabnya kau berusaha memastikan...
Dia tidak bisa pacaran dengan orang lain kalau dia tidak mau pacaran denganmu
Apa kau sudah gila sekarang ini?
Iya
Aku akhirnya sadar
Aku bisa melihat apa tujuanmu yang sebenarnya
Bahkan dengan Chan Woo sunbae,
Aku yakin kau bilang padanya kau tidak bisa pacaran dengannya karena aku suka padanya
Dan aku tahu, kau yang duluan mendatangi Park Yong
Kau pasti ingin membuat aku mengakui kalau aku terlahir jelek
Kalau aku tidak sepadan denganmu
Itu benar
Mulai sejak aku dilahirkan,
Sampai seumur hidupku, aku berbeda denganmu
Aku berbeda dari gadis yang memperbaiki wajahnya untuk memperbaiki hidupnya
Entahlah
Aku rasa kau dan aku tidak jauh berbeda
Apa?
Kau beranggapan seperti itu karena apa yang kau lihat waktu itu?
Biar kujelaskan lagi, aku tidak sengaja memuntahkan makananku
Aku cuma mual, itu saja
Kenyataan kau mengungkit masalah itu...
Tambah membuat aku yakin kau sengaja memuntahkan makananmu
Hei!
Aku tidak pernah melihatmu seperti ini sebelumnya.
Apa kau tahu sekarang ini...
Pertama kalinya kau jujur padaku?
Ini pertama kalinya aku melihat Soo A...
Yang sebenarnya
Sialan
Dia seharusnya tahu tempatnya
Ada apa?
- Apa maksudmu? - Kau bilang mau bicara denganku.
Apa yang mau kau katakan?
Yah...
Masalahnya...
Apa kau sudah baikan sekarang?
Aku kecewa
Itukah hal penting yang mau kau katakan padaku?
Iya
Aku mengkhawatirkanmu
Apa kau mau makan?
Apa?
[VIU Ver] jTBC E13 My ID is Gangnam Beauty "It's My First Love" -♥ Ruo Xi ♥-
(Kecantikan Gangnam)
Kau pulang cepat
Aku mau istirahat sebentar
Aku rasanya tidak ingin melayani pelanggan
- Apa kau sudah makan? - Belum
Aku membelikanmu mandu, makanlah
Aku sedang tidak punya selera makan
Behentilah bersikap seolah-olah ada yang mati
Ada apa denganmu?
Ini semua salahku
Aku yang menyuruhnya operasi plastik
Dia seharusnya dioperasi sedikit saja
Apa gunanya mengatakan itu sekarang?
Ini, ayo makan
Apa kau pikir...
Orang-orang mengatakan itu di hadapannya?
Mereka mungkin mengatakannya di belakangnya kan?
Aku merasa menyesal untuknya
Aku sudah bilang berhentilah bersikap seolah-olah ada yang mati
Kenapa kau menangis?
Aku merasa bersalah padamu
Ada banyak juga orang yang menyukai Mi Rae
Dia sepertinya terkenal waktu acara orientasi kampusnya
Benarkan?
Pasti banyak juga orang yang menyukainya kan?
Tentu saja, yang menyebutnya begitu tidak kenal siapa dia
Orang yang mengenalnya tidak akan menyebutnya seperti itu
Makanlah
Ya, kau benar
Apa kau benar-benar cuma mau menanyakan apa aku sudah baikan?
Apa?
Yah, itu dan juga...
Kenapa tadi malam kau tidak pulang?
Bagaimana kau tahu?
Woo Young sunbae tadi menelponku.
Dia bilang kau tidak pulang tadi malam dan menanyakan apa kau ada di lab
Aku tidak pulang karena aku tidak mau ketemu dia
Kenapa?
Apa kau bertengkar dengannya?
Aku akan berkelahi dengannya kalau memang itu layak
Kalau bukan karena itu, lalu kenapa kau tidak mau ketemu dia?
Itu aneh, Woo Young sunbae orang yang baik
Baiklah
- Aku cuma tidak mau saja. - Baiklah, aku mengerti
Hyung, apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak ada
Kau sering mentraktir kami makan,
Tapi ini pertama kalinya kau mentraktir kami minum
Ini menyenangkan, ayo kita bersulang
Ayolah, bersulang
Bersulang
Gosh.
Apa kalian punya pacar?
Dia pacaran dengan Tae Hee.
Dan kami tidak punya pacar, seperti biasanya
Apa aku memintamu datang saat kau bersama dengan Tae Hee?
Tidak, kami jarang bertemu
Kenapa? Kalian kan baru pacaran.
Bukannya biasanya kalau baru mulai pacaran itu sering ketemuan?
Kalau begitu kenapa kau sering kali ditolak?
Hei, jangan bilang begitu, aku juga pernah menolak seseorang
Kapan? Aku tidak pernah mendengarnya
Kau itu tidak tahu aku
Kalau begitu beritahu, siapa yang kau tolak?
- Min Jung. - Oh, ayolaj
- Dasar. - Siapa Min Jung?
Gadis cantik di jurusan biologi
Itu tidak masuk akal, kenapa kau menolaknya?
Yah, dia memang cantik, tapi bodinya tidak begitu bagus
- Dasar - Dia bohong.
Aku tidak bohong
Apa kau mau aku menelpon Min Jung sekarang?
- Ya, aku akan menelponnya. - Baiklah
Dimana telponku?
Kenapa kau...
Tiba-tiba muncul padahal Soo A dan aku sedang bicara?
Apa?
Kau bisa menanyakan keadaanku setelah aku selesai bicara dengannya
Kau benar
Aku rasa aku benar-benar tidak sabaran
Apa karena...
Kau khawatir terjadi sesuatu antara aku dan dia?
Tidak.
Aku sudah tahu kau tidak menyukai Soo A.
- Apa kau sudah selesai makan? - Iya
Sejujurnya, aku pergi kesana karena aku tidak mau orang lain menganggumu
Aku tidak mau orang seperti dia membuatmu marah
Kau tidak pergi?
Iya, aku pergi
Aku tidak pernah melihatmu seperti ini sebelumnya
Aku rasa ini pertama kalinya...
Aku melihat dirimu yang asli
Aku berusaha begitu keras
- Halo? - Hei, Soo A.
Ini aku, Tae Young.
Halo?
Ya
Aku...
Barusan minum-minum
Aku sibuk sekarang
Soo A.
Ahh, benar-benar
- Ayo kita taruh dia di sana. - Baiklah
Ah, dasar
Kau yang tinggal dengan dia?
- Ayo kita pergi, aku rasanya mau pingsan. - Baiklah
Tolong jaga dia
Dia aneh hari ini, aku yakin terjadi sesuatu
- Betul. - Aku tahu itu.
Hyung
Bangunlah
Itu kau, Kyung Seok.
Tidurlah di tempat tidurmu
Baiklah
Aku tidak akan tidur di tempat ini
Kau sudah di rumah
Baiklah, aku akan pergi
Duduklah dulu
Kenapa kau...
Itu kau, Kyung Seok.
Aku harus menyikat gigiku sebelum tidur
Pelan-pelan, pelan-pelan
Ini
Terima kasih
Aku hampir muntah
aah, bikin susah saja
Ini rasanya aneh
Berikan padaku
Buka mulutmu
Odolnya kemana-mana
Ini dia
Tolong sikat yang sebelah sini juga
Disana, disana
Buka mulutmu lebar-lebar
Aku tidak percaya aku melakukan ini
Terima kasih.
Ini lebih berat dari yang aku kira
Jadi kenapa kau minum banyak padahal tidak bisa?
Aku ditolak Mi Rae.
Apa kau bilang?
Hyung
Hyung, hyung
Mi Rae.
Ya?
Apa kita tidak akan pergi kencan buta?
Kenapa kau bertanya?
Aku kira bakal dapat pacar yang keren kalau sudah kuliah.
Tapi tidak terjadi apa-apa
(Kyung Seok)
Halo?
Keluarlah sebentar
Sekarang?
Iya
Ini tidak bisa dibicarakan besok
Pokoknya, keluarlah sekarang.
Baiklah
Silahkan tanyakan apa yang mau kau tanyakan
Apa yang kau lakukan dengan Woo Young hyung kemarin?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Aku dengar kau menolaknya
- Apa itu benar? - Siapa yang memberitahumu?
Apa Woo Young sunbae yang bilang padamu?
Iya
Aku tidak menyangka dia orang yang seperti itu,
Tapi ternyata dia bermulut besar juga
Tapi,
Kau meminta aku keluar untuk menanyakan itu?
Iya
Kita pergi sekarang?
Kau tidak pergi?
Akan kuberitahu kau alasan kenapa aku menolaknya
Aku menyukai orang lain
Aku...
Menyukaimu
Aku meyukaimu
Aku tahu aku ini tidak tahu malu...
Karena mengatakan itu setelah menolakmu dua kali
Tidak apa-apa
Aku sudah bilang aku akan menunggumu
Jadi sekarang kita...
Kita sekarang pacaran kan?
- Apa? - Tidak?
Ya, benar
Haruskah kita pergi sekarang?
Rasanya sama saja
Benarkan?
Kalau begitu, haruskan kita bergandengan tangan?
Yah...
Itu boleh juga
Kita sudah sampai
Aku tahu
Aku harus melepaskan tanganmu sekarang
Terima kasih, hati-hati di jalan
Baik, masuklah
Baiklah
Dah, hati-hati di jalan
- Hei, kau kembali. - Iya
Kenapa dia mau bertemu denganmu? Apa ada yang penting?
Tidak, tidak ada yang penting
Hei, apa kau...
Masih menyukai Kyung Seok?
Apa?
Maksudku, perasaan kan bisa berubah
Kau mungkin saja menyukai orang lain, kau tahu
Orang lain? Apa yang kau bicarakan?
Tidak
Kau dan aku harus menyukai orang yang juga menyukai kita
Apa terjadi sesuatu kemarin?
Tadi malam kau minum banyak sekali, makanlah
Dan pastikan kau makan ini sebelum kau minum
(Tidak ada lagi Hangovers)
- Hei, ada apa denganmu? - Kenapa?
Aku pasti membuat kesalahan waktu mabuk
Apa kau baik padaku...
Karena kau mau pindah?
Kenapa aku pindah?
- Apa kau yang memasak ini? - Iya
Kau lumayan pintar juga memasak
Kau bisa mencari resepnya di internet
Benar
- Aku membuat kesalahan tadi malam, benarkan? - Benar
Jangan-jangan, aku....tidak menangis tadi malam kan?
Aku rasa kau sedikit menangis
Apa aku benar-benar menangis?
Kalau kau menusuk tenggorokanmu dengan sikat gigi seperti itu,
Pastilah kau menangis
Syukurlah aku menyikat gigiku sebelum aku pingsan
Aku nembak Mi Rae, tapi ditolak
Aku kira setidaknya dia akan memikirkannya,
Tapi dia langsung bilang tidak
Aku tahu kau juga suka padanya
Berjuanglah
Aku berusaha
Kau harus berusaha keras
Mi Rae itu penyendiri...
Dan berhati-hati, jadi itu tidak akan mudah
Jangan bilang padanya kalau aku mabuk tadi malam
Dia akan merasa tidak enak
Apa kau begitu sukanya sama dia?
Ya, aku rasa begitu, lebih dari yang aku kira
Apa itu mimpi?
(Kyung Seok)
Kau sudah bangun?
Tidak, itu bukan mimpi
(Apa kau sudah bangun?)
(Iya)
Ayo kita pergi ke lab sama-sama
- Ada apa? - Apa?
Apa ada berita buruk?
Tidak
Aku harus bersiap-siap
Ada apa dengan dia?
Apa seharusnya aku pakai masker tadi malam?
Kenapa mukaku bengkak sekali hari ini?
- Hai. - Hai.
- Tidurmu nyenyak semalam? - Ya, bagaimana denganmu?
Aku juga
Ini kedengarannya seperti percakapan di buku bahasa inggris
Apa maksudmu?
Good morning, how are you?
I'm fine. And you?
Oh, bisnya sudah datang
Naiklah duluan
Baik
Apa kau...
Sudah sarapan?
Tidak, aku cuma minum segelas air saja
Apa kau biasanya memang tidak sarapan?
Yah, kadang sarapan, kadang tidak
Bagaimana denganmu?
Aku sudah sarapan dengan Woo Young hyung.
- Apa kau memberitahunya? - Memberitahu apa?
Apa kau memberitahu Woo Young sunbae kalau sekarang kita pacaran?
Tidak, belum
Begitu ya
Haruskah aku beritahu dia?
Jangan, kalau dia tahu aku langsung pacaran denganmu setelah...
Apa kau merasa tidak enak padanya?
Ya, sedikit
Woo Young hyung...
Aku rasa kau mengkhawatirkannya
Tidak kok
Dia orang pertama yang mendukung kita
Siapa? Woo Young hyung?
Iya
Dia berharap aku berhasil denganmu
Aku rasa jelas sekali terlihat kalau aku menyukaimu
Dia layak mendapatkan sikat giginya.
Apa?
Tidak apa-apa
Tapi,
Lebih baik tidak memberitahukannya pada siapapun
Kenapa?
Apa kau takut pada omongan mereka?
Iya
Aku bodoh sekali
Kalau ada yang mencela, aku tidak akan membiarkannya
Lakukan saja sesukamu, itu tidak masalah bagiku
Tapi tidak ada yang mengenal kita di bis ini
Apa?
Lupakan saja kalau kau tidak mau
Tidak, aku maa...u
Mari kita tetap begini sampai kita turun
Baiklah
Apa mereka akan datang sama-sama?
Maksudmu Do Kyung Seok dan Hyun Soo A?
Iya
Tapi Do Kyung Seok sepertinya marah kemarin
Dia kelihatannya agak marah
Apa kau belum pernah menonton film romantis?
Pertengkaran semakin membuat tambah suka
Itu benar, aku penasaran kenapa kita masih belum saling suka
Oh, apa yang terjadi kemarin?
- Apanya? - Do Kyung Seok.
dugun dugun dugun
Aku rasa dia menyukai orang lain
Apa?
Hei, dimana kau sekarang?
Aku hampir sampai
Aku punya berita besar untukmu
Ada apa?
Do Kyung Seok menolak Soo A.
Dia pantas mendapatkannya
Ternyata Do Kyung Seok suka sama orang lain
Siapa kira-kira orangnya?
Dia pasti lebih cantik dari Soo A, jadi pasti bukan anak kampus kita
- Hei. - Apa?
Soo A tidak secantik itu.
Benar-benar
Seharusnya dari dulu kau menyerah begitu
Siapa ya orangnya?
Apa kau juga akan merahasiakannya dari Hyun Jung?
Tidak, aku harus memberitahunya
Kau masuklah duluan, aku nanti menyusul
Tidak, nanti aku yang menyusul, kau masuklah duluan
Tidak, kau masuklah duluan
Tidak, kau pergilah duluan, sungguh tidak apa-apa
Apa yang kalian lakukan?
Hei, Eun.
Ngapain kalian berdua di sini?
Kami tidak sengaja ketemu di sini
Apa?
Itu jawaban yang tidak masuk akal
Aku masuk duluan
Apa Kyung Seok...
Memberitahumu apa yang terjadi dengan Soo A kemarin?
Apa?
Aku rasa pembicaraan mereka tidak berjalan baik
Aku tahu itu
Bagaimana?
Aku rasa dia suka padamu
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Kau bilang Jung Boon mengambil kelas musim panas kan?
Ya, ayo kita kunjungi dia di kampus
Aku merindukan Jung Boon.
Aku merasa kasihan pada Soo A.
Dia seharusnya menyimpan perasaannya sendiri
Kenapa kau tidak merasa kasihan padaku?
Semua orang tahu aku suka sama Kyung Seok, aku malu sekali.
Karena kau yang mengejar-ngejar dia
Apa?
Apa-apaan...
Hei, Tae Hee.
Kyung Seok.
Bukankah kita harus menyelesaikan pembicaraan kita kemarin?
Aku sudah bilang ada yang mau aku bicarakan denganmu
Aku memberitahu semua orang...
Kalau kau menolakku
- Eun. - Ya?
Aku mau pergi ke kamar kecil
- Baiklah. - Baik.
Aku tidak akan seperti itu lagi
Maaf kalau aku menganggumu
Kita masih sering ketemu di kampus,
Jadi rasanya tidak nyaman kalau kita bermusuhan
Setidaknya kita bisa saling menyapa
Kau harus menjaga sikapmu
Kau sangat dingin padaku
Jadi kau dan Mi Rae pacaran sekarang?
Apa kalian berdua pacaran?
Iya
Kami pacaran sekarang
(My ID is Gangnam Beauty)
Kau berani sekali, Mi Rae.
Beraninya kau
Aku merasa seperti di film mata-mata
Kita tidak akan ketemu teman-teman kita di sini kan?
Sepertinya Tae Young Oppa nembak dia
Apa ada yang ingin kau bicarakan denganku?
Hei, bukannya ini Soo A?
Apa ini?
Aku tidak sengaja melihatnya waktu browsing
Siapa yang memoto?
Kau merahasiakannya dari teman-teman kampus?
"Siapa yang pacaran dengannya setelah dia menolak Soo A?"
Kalau orang-orang tahu aku orangnya...
Jangan merasa tidak enak padaku
Itulah yang diinginkan Soo A